Заметка о Сергее Лемох в центральной немецкой газете «Ехpress» от 5 июля 2001года.
Русская версия
«Modern Talking» по русски.
Они являются русским ответом на «Modern Talking», имеют массу поклонников на свей родине и находятся на правильной дороге ведущей для покорения Европы. «Кар-мен»! В России их знают и молодёжь и более взрослое покаленее. Теперь в рядах поклонников Сергея Лемох и Кати появился ещё один, из Дюссельдорфа, Маркус Ленк. Один из ведущих журналистов Германии, освещающий жизнь знаменитостей всего мира в центральной прессе Европы. Встреча состоялась 5 июля вечером в Дюссельдорфе. За парой кружек доброго старого немецкого пива началась совместная работа. На сентябрь запланирован выпуск нового альбома, запись которого будет проводится в Германии. Маркус Ленк уверен в том что Кар-мен добьётся популярности в Европе. Новая пластинка будят вся на английском языке. Группа в данный момент находится в турне, организованном агентством «PlanetArt». Блондинка Катя и Сергей не только на сцене прекрасная пара. «Мы любим друг друга уже много лет» — признались они.
Немецкая версия
«Modern Talking» auf russisch.
Sie sind Russlands Antwort auf «Modern Talking», haben 40 Millionen Fans in ihrer Heimat und sind auf dem besten Weg,Europa zu erobern: Car-Man. Jetzt haben Sergei Lemokh(31) und Catrine (21) auch noch einen Dьsseldorfer PR-Mann:Markus Lenk. Mit einem alten Bierchen(«Mhh,ist ja leckerer als Wodka) wurde gestern Abend auf der Rheinunterpromenade die Zusammenarbeit begossen.»Hier ist es wirklich wunderschцn, vor allem,wo es in Moskau gerade regnet«, freune sich die schцne Catrine. In ihrer Heimat kennt jedes Kind und jede Omi die Band. Das soll auch bald hier so sein.»Im September nehmen wir ein Album auf — im Reinland und erstmals mit englischen Texten«, verrirt Sergej. Zurzeit sind Car — Man hier auf Tournee.Ьbrigens: Blondine Catriene und ihr Sergei sind nicht nur auf der Bьhne ein perfektes Paar. «Wir lieben uns seit Jahren heiЯ und innig», — gestanden sie.
Маркус Ленк. Ведущий журналист Германии пишущий о культурной жизни . О поп звёздах всего мира. Печатается в ведущих ежедневных изданиях Германии. Совершено случайно попав на концерт Сергея Лемоха, он был просто поражен качеством музыки и энергетикой артистов. Первыми его словами в беседе с нами были — «Это должна слышать и видеть вся Европа». И обещал оказать группе самое активное содействие в продвижении на европейский рынок. Фото и статья в газете, которые появились буквально меньше чем через 12 часов после беседы, яркое тому подтверждение. Концертное агентство «PlanetArt» договорилось с Маркусом Ленк о совместной работе с русскопоющимми колективами. Ворота в Европу приоткрылись.
